Translation examples
Sheriff’s deputies serve as valets, flunkies and chauffeurs for visiting starlets.
Sheriff’s Deputys fungieren als Bens Kammerdiener und Assistenten sowie als Chauffeure für die Starlets, die ihn zu besuchen pflegen.
The only newcomers are the betweenmaid, Joan, and the nurse-valet who attended on my father-in-law.” “What about them?”
Die einzigen, die noch nicht lange hier sind, sind Joan, die Haushalthilfe, und der persönliche Kammerdiener und Pfleger meines Schwiegervaters.» «Und was halten Sie von den beiden?»
He threw off his undercoat and adjusted his tie in the mirror with a distracted, slightly nervous movement, as though he were disturbed by the solemn-looking valet’s presence. Men who dress quickly and don’t particularly care about clothes tend to fiddle with their bow ties, because they are forever slipping to one side or another.
Er richtete vor dem Spiegel seine weiße Krawatte, mit einer zerstreuten, hastigen, etwas befangenen Geste, als störte ihn der Diener, der mit ernstem Ausdruck wartete; jedenfalls tat er es auf die Art, wie Männer, die nicht viel auf ihre Kleidung geben, dieses ewig verrutschende Frackzubehör zu richten pflegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test