Translation for "valence" to german

Valence

noun

• wertigkeit
• valenz

Translation examples

wertigkeit noun

Like a chemist knows valences.
Wie ein Chemiker Wertigkeiten auswendig weiß.

Of necessity, every valence of The Ring is transformed.
Zwangsläufig wird daher jede Wertigkeit des Rings verändert.

To Chinese conservationists, the phrase wetland park has approximately the same valence as petting zoo.
Für chinesische Umweltschützer hat das Wort Feuchtgebietpark ungefähr dieselbe Wertigkeit wie Streichelzoo.

We started by trying to determine the metal's basic properties - melting point, density, electrical resistance, atomic weight, valence - that sort of thing.
Zunächst haben wir versucht, die Haupteigenschaften des Metalls zu bestimmen: Schmelzpunkt, Dichte, elektrischer Widerstand, Wertigkeit und so weiter.

But only after she has bested him in a battle of wits, showing herself to be a more formidable opponent, male or female, than he has ever encountered.) He simply understands that everything is part of a package and could just as well stem from character as from circumstance, irrespective of valence—and he knows that attic space is precious and that we should think carefully about what we add to the boxes that line our minds.
Aber erst, nachdem sie ihn im geistigen Wettstreit besiegt und sich als eine würdigere Gegnerin erwiesen hat als jeder andere Mann und jede andere Frau, denen er je begegnet ist.) Er versteht einfach, dass alles – unabhängig von seiner Wertigkeit – Teil eines Gesamtpakets ist und ebenso gut auf den Charakter wie auf die Umstände zurückzuführen sein kann.

valenz noun

I wanted them for calibration of psychohistorical valences.
Ich brauche sie zur Kalibrierung psychohistorischer Valenzen.

“It’s been three hundred years since the standard model—thirty-two atoms with a regular pattern of masses, valencies and mutual affinities—became widely accepted.
Vor dreihundert Jahren wurde das Standardmodell – zweiunddreißig Atome mit einer gleichmäßigen Verteilung von Massen, Valenzen und gegenseitigen Anziehungskräften – allgemein anerkannt.