Translation for "vagus nerves" to german

Vagus nerves

• vagusnerven
• vagus

Translation examples

vagusnerven

"There's no automatic cut-in of the vagus nerve," Phil Resch said, "in an android. As there is in a human.
»Bei einem Androiden schaltet sich im Gegensatz zu einem Menschen der Vagusnerv nicht automatisch ein«, erklärte Phil Resch.

Instantly, the second heart began to beat more slowly as well, even though its vagus nerve had not been electrically stimulated.
Sofort wurde auch der Puls des zweiten Herzens gesenkt, und das, obwohl Loewi den Vagusnerv nicht elektrisch stimuliert hatte.

He tested this theory by injecting one group of ducks with the drug atropine, which keeps the vagus nerve from slowing the heart rate.
Er überprüfte seine Theorie, indem er einer Gruppe Enten Atropin spritzte, das den Vagusnerv davon abhält, den Herzschlag zu verlangsamen.

Because the vagus nerve helps regulate the parasympathetic system, stimulating the nerve with an electric charge slowed the heartbeat down.
Bei einem der beiden stimulierte Loewi mithilfe einer Elektrode den Vagusnerv, der zum parasympathischen System gehört, und das Herz begann prompt langsamer zu schlagen.

yours, too, but humans can function without respiring — perspiring? —for a couple of minutes, but the vagus nerve of an andy — " "I know." He straightened up.
Deine auch, aber ein Mensch hält es ein paar Sekunden lang ohne Luftholen aus und bleibt dabei bewegungsfähig. Sogar Minuten. Aber der Vagusnerv eines Andy ...« »Ich weiß.« Er richtete sich auf.

Even though the vagus nerve had been blocked with atropine and could not slow the heart rate, the water still had some inexplicable life-lengthening effect on the ducks.
Obwohl der Vagusnerv mit Atropin blockiert worden war und den Herzschlag nicht mehr verlangsamen konnte, besaß das Wasser noch immer eine gewisse, unerklärbare lebensverlängernde Wirkung auf die Enten.

A single sharp blow could cause involuntary muscle spasms and intense pain, while a powerful one focused just below the ear could result in unconsciousness through shock to the carotid artery, jugular vein or vagus nerve.
Schon ein halbwegs kräftiger Schlag genügte, um unkontrollierbare Muskelkontraktionen und intensiven Schmerz auszulösen, und ein mächtiger Schlag knapp unterhalb des Ohrs konnte die Halsschlagader, die Drosselvene oder den Vagusnerv treffen und zu sofortiger Bewusstlosigkeit führen.

vagus

Her vagus nerve was especially bad.
Ihr Vagus war in besonders schlechter Verfassung.

“I have a bad vagus nerve,” Mia said.
»Ich habe einen empfindlichen Vagus«, antwortete Mia.

When scientists severed their vagus nerve, however, no difference was recorded between the two groups of mice.
Durchtrennten die Wissenschaftler aber den sogenannten Nervus Vagus, gab es keinen Unterschied mehr zwischen den Mäusegruppen.

It lived. Lung size, blood volume, and even the vagus nerve couldn’t explain Richet’s results.
Sie lebte. Lungengröße, Blutvolumen und selbst der Nervus vagus konnten Richets Ergebnisse nicht erklären.

If the vagus nerve wants to deliver information to the extremely important locations in the brain, it must get them past the doorman, so to speak.
Wenn der Vagus-Nerv Informationen zu den extrem wichtigen Orten im Kopf bringen will, muss er sozusagen am Türsteher des Gehirns vorbei.

In 2010, the European Union approved a medical treatment that uses stimulation of the vagus nerve to help patients suffering from depressive disorders.
Seit 2010 ist in Europa sogar eine Therapie bei Depressionen zugelassen, die darauf beruht, den Vagus-Nerv so zu reizen, dass es den Patienten dadurch bessergeht.

Richet, who would eventually win a Nobel Prize for his work on the causes of allergic reactions, thought water might be affecting the ducks’ vagus nerve.
Richet, der später für seine Arbeit zu den Ursachen allergischer Reaktionen einen Nobelpreis erhielt, glaubte, dass Wasser vielleicht den Nervus vagus der Enten beeinflusse.

et al.: “Ingestion of Lactobacillus Strain Regulates Emotional Behavior and Central GABA Receptor Expression in a Mouse via the Vagus Nerve.”
et al.: »Ingestion of Lactobacillus Strain Regulates Emotional Behavior and Central GABA Receptor Expression in a Mouse via the Vagus Nerve«.

A healthy gut does not transmit minor, unimportant digestive signals to the brain via the vagus nerve. Rather, it processes them with its own brain—that’s why it has one, after all.
Der gesunde Darm leitet kleine unwichtige Verdauungssignale nicht über den Vagus zum Gehirn weiter, sondern verarbeitet sie mit seinem eigenen Hirn – dafür hat er ja eins.