Translation examples
And I want the vaccination or whatever.
Und ich will eine Impfung oder so was.
I mean, isn’t that how a vaccine works?
Ich meine, funktioniert so nicht eine Impfung?
‘Surely a typhoid vaccination is a good thing?’
»Aber die Typhus-Impfung ist doch etwas Gutes?«
“Do you have a vaccination against Barcelona?”
»Haben Sie irgendeine Impfung gegen Barcelona?«
They would have received all their vaccinations.
Sie hatten bestimmt alle vorgeschriebenen Impfungen erhalten.
What could it be about Pip that had required vaccination?
Was war an Pip, das eine Impfung erforderte?
"You don't know what vaccinations?" he said.
»Sie wissen nicht, was für Impfungen?«, sagte er.
No worse than a sore arm after a vaccination.
Nicht schlimmer als Schmerzen im Arm nach einer Impfung.
the Salk vaccine was available too late for her.
für sie kam die Salk-Impfung zu spät.
And we know how to vaccinate embryos.
Und wir können die Embryos impfen.
But you can’t vaccinate against everything.”
Aber gegen alles kann man sich nicht impfen lassen.
Get yourself vaccinated, like anybody else.
Laß dich impfen, wie alle anderen.
They might be able to vaccinate them against MDS.
Man kann sie gegen MTS impfen.
‘It can be used to vaccinate embryos.’ ‘Embryos?’
»Man kann Embryos damit impfen.« »Embryos?«
‘So now you vaccinate these embryos.’ ‘Bingo!
»Dann könnte man diese Embryos also impfen.« »Bingo!
We can't vaccinate four hundred Indians.
Wir können nicht vierhundert Indianer impfen.
Veterinarians give dogs rabies vaccines.
Tierärzte impfen Hunde gegen Tollwut.