Translation examples
The tone of the new ones, in their TED Talks, in PowerPointed product launches, in testimony to parliaments and congresses, in utopianly titled books, was a smarmy syrup of convenient conviction and personal surrender that he remembered well from the Republic.
Der Ton der neuen Apparatschiks – mit ihren TED-Talks, ihren Power-Point-gestützten Produkteinführungen, ihren Einlassungen vor Parlamenten und Kongressen sowie ihren utopisch betitelten Büchern – war ein klebriger Sirup aus bequemer Überzeugung und persönlicher Kapitulation, den er aus der Republik noch sehr gut kannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test