Translation for "user's" to german

User's

• des benutzers
• benutzer

Translation examples

des benutzers

It's all in what the user wants.
Alles hängt vom Willen des Benutzers ab.

Little invisible beams measured the position of the user's eyeballs.
Kleine unsichtbare Strahlen maßen Blickrichtung und Position der Augen des Benutzers.

It’s not describing the user’s real position, just their position within the network.
Es gibt nicht die wirkliche Position des Benutzers an, bloß seine Position im Netzwerk.

That’s just for the low-level functions, like moving the user through the network.
Das gilt für die niederen Funktionen, etwa die Fortbewegung des Benutzers durch das Netzwerk.

The malicious activity is all taking place in the background, not appearing on the user’s screen.
Die bösartige Aktivität findet im Hintergrund statt und wird auf dem Bildschirm des Benutzers nicht sichtbar.

The sign overhead listed the present user: Outer Fringe Exports.
Das Schild über dem Zugang trug den Namen des gegenwärtigen Benutzers: Outer Fringe Exports.

How the user's memory will be augmented, and connected to whole Borgesian libraries, searchable and waiting. Google!
Das Gedächtnis des Benutzers wird erweitert und mit ganzen borgesschen Bibliotheken verbunden, die er nach Belieben durchsuchen kann. Google!

Some of those that do will be influenced by the user's own selections, so you should choose something comfortable."
Einige von denen, die das tun, lassen sich von der Vorauswahl des Benutzers beeinflussen, so daß ihr euch etwas aussuchen solltet, was euch angenehm ist.

The copper wires that served as a cage for the weapons crystal, encasing the user’s forearm, smoldered, heated, and began to glow.
Die Kupferdrähte, die als Halterung für den Waffenkristall dienten und den Unterarm des Benutzers umhüllten, begannen zu glühen.

If I were king of the world, I would forbid any weapon which does not place the user’s life in equal jeopardy.
Wenn ich König der Welt wäre, würde ich jede Waffe verbieten, die das Leben des Benutzers nicht ebenfalls gefährdet.

benutzer

“You’re a user, kid.
Du bist ein Benutzer, Kleiner.

It involves spirit users.
Es sind Benutzer von Geist dazu notwendig.

You are not an authorized user of this vehicle.
Sie sind nicht autorisiert, das Auto zu benutzen.

And it's encoded for a specific user.
Und es ist für einen spezifischen Benutzer codiert.

However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.

It messed with its users’ minds.
Geist brachte den Verstand seiner Benutzer durcheinander.

The users, they need more and more ADAM.
Die Benutzer brauchen immer mehr ADAM.

Users must know the body's limits."
Der Benutzer muß die Grenzen des Körpers kennen.

Some weapons turn on their users, my Lord.
Manche Waffen wenden sich gegen ihre Benutzer, Herr.

The Jedi were not the only users of the Force in the galaxy;
Die Jedi waren nicht die einzigen Benutzer der Macht in der Galaxis.