Translation for "use on computer" to german
Translation examples
Though seemingly an operation of incomprehensible complexity, the use of computers made it as routine and far more efficient than written entries in a passbook savings account.
Das schien eine Operation von unfaßlicher Komplexität zu sein, doch durch den Einsatz von Computern war es eine Routineangelegenheit, und es war weitaus effizienter als schriftliche Eintragungen in ein Sparbuch.
In med school he had been doing special projects on the uses of computers in surgery, and using the internet and medical telecommunication to bring surgical supervision to distant parts of the globe, even, once, to a needy hospital in Tierra del Fuego.
An der medizinischen Fakultät hatte er sich mit speziellen Projekten zum Einsatz von Computern in der Chirurgie beschäftigt und Online-Dienste und Internet dazu benutzt, chirurgisches Know-how in ferne Weltgegenden zu exportieren, einmal sogar zu einem finanziell schlecht ausgestatteten Krankenhaus auf Feuerland.
The pilots wanted him to write a recommendation to the aiji and to the legislature — and there was, additionally, a letter from the head of the Pilots' Association stating that they accepted the use of computers on his recommendation that they would prove necessary (this had been a very difficult matter) and hoping again, since he had supported the paidhi in that situation, that the paidhi would grant his support in their cause.
Der Verband der Piloten bat den Paidhi um eine Empfehlung für den Aiji und das Parlament. Dem Schreiben lag außerdem ein Brief des Vorsitzenden bei, der Bren wissen ließ, daß er sich für die Forderung des Paidhi nach obligatem Einsatz von Computern persönlich stark gemacht habe und nun hoffe, seinerseits durch den Paidhi Unterstützung zu erfahren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test