Translation for "use of the word" to german

Use of the word

• gebrauch des wortes
• die verwendung des wortes

Translation examples

gebrauch des wortes

But he was curious about her use of the words 'here' and 'again'.
Neugierig machte ihn nur ihr Gebrauch der Worte hier und wieder.

“Correct,” I replied, “but your use of the word ‘just’ is misleading.
»Korrekt«, erwiderte ich, »aber Ihr Gebrauch des Wortes ›nur‹ ist irreführend.

She had been very slightly hurt by his casual use of the word ‘last’.
Sein beiläufiger Gebrauch des Wortes »letzter« hatte sie leicht gekränkt.

That is the primary use of the word, but the other sense, the adjectival one, has become common.
Das ist der vorrangige Gebrauch des Wortes, doch in seiner adjektivischen Verwendung ist es heute weit verbreitet.

I was horrified by the use of the word fault, with its negative connotations, especially as it was being employed by someone in authority.
Ich war entsetzt über den Gebrauch des Wortes »Defekt« mit seiner negativen Konnotation, vor allem durch eine Autoritätsperson.

The boy was really a man, but Arlen’s use of the word was not unjustified—at least not on this night.
Der Junge war in Wirklichkeit ein Mann, aber Arlens Gebrauch des Wortes war nicht ungerechtfertigt - wenigstens nicht in dieser Nacht.

“The use of the word slaves,” Al-Khal said slowly, and paused.
»Der Gebrauch des Wortes Sklave«, sagte Al-Khal langsam und machte eine Pause, »ist offensiv;

die verwendung des wortes

Oh, note the proper use of the word 'like.' As a preposition.
Ach, und beachten Sie die korrekte Verwendung des Wortes ›also‹.

Her use of the word, whatever that meant, annoyed him.
Die Verwendung der Worte, was immer sie bedeuten sollten, ärgerten ihn.

No use of the word ‘ash’ may be presumed to be innocent.”
Keine einzige Verwendung der Worte ›Esche‹ und ›Asche‹ kann als bedeutungslos eingestuft werden.«

“The use of the word river could be purely symbolic,” suggested Micki Moore.
»Die Verwendung des Wortes Fluß könnte auch rein symbolischer Natur sein«, schlug Micki Moore vor.

Bin Laden’s use of the word “insane” is more akin to the Nazis’ constant use of fanatisch.
Bin Ladens Verwendung des Wortes »verrückt« erinnert vielmehr an einen der Lieblingsausdrücke der Nazis, nämlich »fanatisch«.

He later came to doubt his use of the word “genius” in the title, although it is not entirely clear why:
Später hatte er Zweifel an der Verwendung des Wortes »Genie« im Titel, doch seine Gründe dafür bleiben unklar:

'In case any of you are sniffing at my use of the word "we", I assure you that I will be going in with the first wave.
»Falls irgendjemand von euch über meine Verwendung des Wortes ›wir‹ lächelt, kann ich euch versichern, dass ich mit der ersten Welle in die Festung eindringen werde.

“I watched my parents grow old together, although my mother would protest my use of the word old.”
»Ich habe meine Eltern zusammen alt werden sehen, obwohl meine Mutter gegen meine Verwendung des Wortes alt Protest erheben würde.«

Ellie, when he gave this account of some of the necessary consequences of his brother’s death, took rapid and rather violent exception to his use of the word ‘we’.
Als er über die notwendigen Konsequenzen, die sich aus dem Tod seines Bruders ergaben, berichtete, begehrte sie unvermittelt und ziemlich heftig gegen die Verwendung des Wortes »wir« auf.