Translation for "use as name" to german

Use as name

• als namen verwenden
• verwendung als name

Translation examples

als namen verwenden

“You can’t use my name,”
»Sie können nicht meinen Namen verwenden.«

'Why?' 'Who else would use your name?'
»Warum?« »Wer sonst würde deinen Namen verwenden?«

Did Bridget really have to be so morbid in all her songs, and did she have to use Will’s name?
Musste Bridget denn wirklich immer so düstere Lieder singen? Und musste sie dabei unbedingt Wills Namen verwenden?

If you want to use your name, please understand this makes it possible for the other party to locate you. You may want to wait until you get to know the other party before releasing your address or phone number.
Sollten Sie Ihren Namen verwenden, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Sie der anderen Partei damit ermöglichen, Sie ausfindig zu machen. Vielleicht sollten Sie daher lieber damit warten, bis Sie sie näher kennengelernt haben.

verwendung als name

But I think you mean customary use of names, and that varies from culture to culture.
Aber du meinst sicher, was es mit der Verwendung von Namen auf sich hat: Nun, das ist von Kultur zu Kultur verschieden.

It would have been wise had you rung her directly you and I spoke, since she hadn’t a clue what she was supposed to be doing or saying to me once I confronted her about using our name when she spoke with Mr. Druitt.
Du hättest sie nach unserem Gespräch anrufen sollen, denn sie wusste überhaupt nicht, was sie tun oder sagen sollte, als ich sie wegen der Verwendung unseres Namens gegenüber Mr Druitt zur Rede gestellt habe.