Translation examples
If they could see all of us, side by side, fighting together, they would be terrified.
Wenn sie uns alle sehen könnten, Seite an Seite, wie wir gemeinsam kämpfen, wären sie entsetzt.
She is not the child that mirrors me—that would be Jesse—and yet when you put us side by side, there are definite similarities.
Sie ist nicht das Kind, das mich widerspiegelt – das wäre Jesse –, und doch, wenn wir so Seite an Seite stehen, sind durchaus Ähnlichkeiten zu erkennen.
You did it to show me to him-the two of us side by side, you patting me on the back…a nice little portrait we must have made.
Sie haben es getan, um mich ihm zu zeigen – Sie und ich Seite an Seite, und Sie klopfen mir auch noch auf den Rücken … ein nettes Bild müssen wir da abgegeben haben.
Many of us, side by side at long tables in front of longer swaths of blue fabric—curtains of blue separating the celebrities from . . . what?
Viele von uns, Seite an Seite an langen Tischen, begrenzt von Bahnen eines blauen Materials – blaue Vorhänge, die die Celebrities von … von was eigentlich trennen?
But my thoughts kept straying back to Daemon, and a deep fluttering started in my stomach when I thought about us side by side on the couch.
Doch meine Gedanken wanderten immer wieder zu Daemon und ich spürte sofort ein Flattern in der Magengegend, wenn ich an uns Seite an Seite auf dem Sofa dachte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test