Translation for "urn" to german

Urn

noun

• urne
• kessel

Translation examples

urne noun

In an urn, perhaps!
Vielleicht in einer Urne.

He’d spotted the urn.
Er hatte die Urne entdeckt.

'But the urn will be empty.'
»Aber die Urne ist ja leer.«

They both looked at the urn.
Sie blickten beide zur Urne.

Dad opened the urn.
Dad öffnete die Urne.

'There's something that looks like an urn.
Da ist etwas, das wie eine Urne aussieht.

He just had eyes for the urn.
Er hatte nur Augen für die Urne.

The urn was almost as big as he was.
Die Urne war fast so groß wie er selbst.

Dad tipped the urn again.
Dad kippte die Urne wieder.

Duane had glanced at the urn.
Duane hatte die Urne betrachtet.

kessel noun

The urn was as tall as he was, with a series of valves and pipes on the lid.
Der Kessel war so groß wie er selbst, und oben auf dem Deckel waren Ventile und Rohre zu sehen.

He went down the second corridor, following the direction of the man with the urn.
Er ging in den zweiten Korridor, in dem der Mann mit dem Kessel verschwunden war.

The lighting of fires was forbidden, but the division’s handful of cushiontrucks ferried in cauldrons of stew and urns of coffee from Arcadia.
Feuermachen war verboten, doch die wenigen Luftkissen-Trucks, über die die Division verfügte, brachten große Kessel voll Stew und Kaffee von Arcadia mit.

Tables were overset, and dishes and crockery trampled, and the metal urn or container in which the coffee had been boiling had been overset, and its steaming contents running here and there.
Tische waren umgekippt, Porzellan und Steingut zertrampelt, und die Kessel oder Gefäße aus Metall, in denen Kaffee gekocht worden war, hatten sie umgeworfen;

He looked into the galley, where a steward was filling a coffee jug from the massive fifty-gallon urn. "Davy," he said, "where's Mr. Ollis Field?"
Er warf einen Blick in die Kombüse, wo der Steward gerade aus einem riesigen Zweihundert-Liter-Kessel eine Kaffeekanne füllte. »Davy«, sagte er. »Wo ist Mr. Ollis Field?«