Translation for "ureter" to german

Ureter

noun

• harnleiter

Translation examples

harnleiter noun

He bent over the boy and began testing his pulse: first the left wrist for the functions of the heart, liver, kidneys, small intestine, gall bladder, and ureter;
Er beugte sich über den Jungen und prüfte seinen Puls: erst am linken Handgelenk für die Funktionen von Herz, Leber, Nieren, Dünndarm, Galle und Harnleiter;

Daniel had never seen it quite this close before, and he noticed now that it had a pair of symmetrically placed protrusions, like little horns, where it had begun growing up into the ureters leading down from Pepys's kidneys.
Daniel hatte ihn noch nie aus solcher Nähe gesehen und stellte nun fest, dass der Stein an den Stellen, wo er in den von Pepys’ Nieren herabführenden Harnleitern zu wachsen begonnen hatte, zwei symmetrisch angeordnete Vorwölbungen, wie kleine Hörner, aufwies.

Then a hook for reaching up through that opening and pulling the stone down and out between the testicles, and an assortment of variously sized and shaped rakes for scraping the inside of the bladder and probing up into the ureters to find and withdraw any smaller stones that might be a-building in the crannies.
Ferner ein Haken, um durch diese Öffnung zu greifen und den Stein herab- und zwischen den Hoden herauszuziehen, sowie ein Sortiment von Schabern unterschiedlicher Form und Größe zum Auskratzen der Blase und Sondieren der Harnleiter, um etwaige kleinere Steine, die dort im Entstehen begriffen sein mochten, zu finden und zu entfernen.