Translation examples
Monsters of the Urban Savannah
Ungeheuer der städtischen Savanne
Countryside, no urban signature.
Auf dem Land, keine städtischen Merkmale.
“And they are not strangers to urban settings.”
»Und städtische Gebiete sind ihnen nicht fremd.«
Look into urban anthropology.
Beschäftigen Sie sich mit städtischer Anthropologie.
SEEK URBAN SERENITY.
SUCHT STÄDTISCHEN GLEICHMUT.
Romanticism was in the main an urban phenomenon.
Die Romantik war vor allem ein städtisches Phänomen.
It's called urban renewal.
»Man nennt es städtische Erneuerung.«
Those are urban antitheft devices.
Das sind Geräte zur städtischen Diebstahlabwehr.
Was that due to his urban background?
War das etwa seinem städtischen Hintergrund zuzuschreiben?
No trace of cities. No urban areas.
Keine Spur von Städten, keine Siedlungen.
“That’s the plight of the urban poor.
Das ist die Zwangslage der armen Städter.
A few urban dilettantes and hybrids!
»Ein paar Dilettanten und Mischlinge aus der Stadt!«
Not bad for a soft, urban wimp.
Gar nicht schlecht für einen verweichlichten Städter.
They want a black majority on Urban Hope.
Die wollen eine schwarze Mehrheit bei ‹Hoffnung Stadt›.
Their evil, like urban spoor, was unmistakable.
Ihre Bösartigkeit, die eine Spur durch die Stadt hinterließ, war unverkennbar.
You wanted to go urban exploring?
Wolltest du etwa in der Stadt auf Expedition gehen?
Contract it out to some urban gardeners.
Verpachten Land an ein paar Gärtner aus der Stadt.
Urban Hope can knock the figures down.
‹Hoffnung Stadt› kann die Zahlen drücken.
He smiled as he gazed at the passing urban sprawl.
fand, der ihn in die Stadt brachte.