Translation for "uranian" to german

Uranian

• uranisch

Translation examples

uranisch

“It’s the old Uranian language,” Curt told him.
»Es ist die alte uranische Sprache«, antwortete Curt.

Curt spoke in the oldest form of the Uranian language, hoping that the man would understand.
Er sprach im ältesten uranischen Dialekt und hoffte, daß der Mann ihn verstehen würde.

Nothing humans did there, one of the Uranian Reds said, would do anything but reduce what was most valuable about it.
Nichts, was die Menschen hier taten, sagte ein uranischer Roter, würde etwas anderes bewirken, als das zu vermindern, was am wertvollsten wäre.

The Mercurian girl, who was made up as a Uranian hill-woman, looked up at Otho as he took her arm.
Die Merkurianerin, die sich als uranische Hügelfrau verkleidet hatte, blickte zu Otho hoch, als er ihr den Arm darbot.

“Here’s Ziggy Trots, a secret agent… trenchcoat made of Uranian molecricket fur, hat of Venusian wubfuzz pulled down over his forehead—all that.
Da haben wir also Siggi Trotz, einen Geheimagenten… Er hat einen Trenchcoat aus uranischem Maulwurfsgrillenfell an, den Hut aus venusischen Wobwuschel in die Stirn gezogen – und so weiter.

It was a radite-compass, used by Uranian prospectors. Its mechanism was sensitive to the emanations of radite, even at a great distance, and actuated a needle that pointed always to the emanations’ source.
Es war ein Radit-Kompaß, wie er von uranischen Schürfern und Raditsuchern verwandt wurde. Selbst auf große Entfernungen konnte das empfindliche Instrument Raditstrahlung ausmachen und die Richtung ihrer Quelle anzeigen.

Otho was the supreme master of disguise in the whole System. His synthetic flesh could be partially softened by application of a chemical oil, then remolded into new features. He swiftly performed the miracle of make-up now. When he had finished with his stains and false hair, he was a typical yellow-skinned, black-haired Uranian space sailor. He opened the door of the Comet to start on the errand. At that moment there was a roar of rocket-tubes. Down out of the night came a long Rissman cruiser with the shooting-star emblem of the Planet Patrol on its bows.
Othos Verkleidungskünste waren schon legendär, und es gelang ihm binnen weniger Minuten, sich in einen typischen gelbhäutigen uranischen Raumfahrer mit schwarzen Haaren zu verwandeln. Er öffnete die Luke, um auszusteigen. Plötzlich hörte er das Dröhnen von Triebwerken und sah einen großen Rissman-Kreuzer mit dem Sternschnuppenemblem der Raumpatrouille, der neben der Comet aufsetzte.