Translation examples
Are we going upriver?
‹ Fahren wir flußaufwärts?“
No returning upriver then?
»Nichts von wegen Rückkehr flußaufwärts also?«
Oh, they live upriver, at Hermonthis.
Ach so. Flussaufwärts, in Hermonthis.
About half a mile upriver.
Einen knappen Kilometer flußaufwärts.
“Not as inviting as continuing Upriver.”
»Nicht so einladend wie die Fortsetzung der Fahrt flußaufwärts.«
What about the cultures Upriver from here?
Was ist denn mit den Kulturen flußaufwärts von hier?
Sarge, are you going upriver yourself?
„Sergeant,fährst du auch mit flußaufwärts?“
He spread his hands. “Not upriver.
Er breitete die Arme aus. »Nicht flußaufwärts.
A hundred or so miles upriver.
»Etwa hundert Meilen flussaufwärts.«