Translation for "uppercasing" to german

Uppercasing

• großbuchstaben
• großgeschrieben

Translation examples

großbuchstaben

It’s uppercase C-A-T, for Catherine.
C-A-T in Großbuchstaben für Catherine.

I can never tell the difference between a d and a b, unless they are uppercase, and even then I—
Ich kann ein D nicht von einem B unterscheiden, es sei denn, es handelt sich um Großbuchstaben. Und selbst dann ...

DAVID EMERY CONSIDERED HIMSELF ONE OF STOKE NEWINGTON’S very few Cemetery Experts, which he always thought of in uppercase letters, David being an Uppercase sort of bloke.
David Emery betrachtete sich als einen der wenigen EXPERTEN des Friedhofs von Stoke Newington, und das Wort EXPERTE stellte er sich immer in Großbuchstaben geschrieben vor - so groß, wie er sich fühlte.

There was no message, just the subject heading: ATTENTION CHIEF MEDICAL EXAMINER KAY SCARPETTA, in a bold uppercase Eurostile font.
Es gab keine Nachricht, nur einen Betreff: ZU HÄNDEN VON CHIEF MEDICAL EXAMINER KAY SCARPETTA, fett und in Großbuchstaben.

He noted that the banner announcing Titus Andronicus had lettering in which the uppercase letters both transformed into pools of blood beneath them.
Ihm fiel auf, dass die Großbuchstaben auf dem Banner für Titus Andronicus nach unten hin in Blutlachen ausliefen.

großgeschrieben

“Chip, is she lying?” Spread open on Chip’s kitchen counter was the section of the Times in which he’d circled all the uppercase M’s.
«Lügt sie, Chip?» Der Teil der Times, in dem er jedes großgeschriebene M eingekringelt hatte, lag aufgeschlagen auf Chips Küchentisch.

Earlier in the day, while killing some hours by circling in blue ballpoint ink every uppercase M in the front section of a month-old New York Times, Chip had concluded that he was behaving like a depressed person.
Früher am Tag hatte Chip ein paar Stunden damit totgeschlagen, auf den ersten Seiten einer vier Wochen alten New York Times mit blauem Kugelschreiber jedes großgeschriebene M zu umkringeln, und war zu dem Schluss gelangt, dass er sich wie ein Depressiver benahm.