Translation for "upper pool" to german

Upper pool

• oberes becken
• oberer teich

Translation examples

oberes becken

A sloping stone ramp led to the upper pool, where the horses and mules were being taken to drink.
Eine steinerne Rampe führte zu dem oberen Becken, wo man die Pferde und die Maultiere zum Trinken hinführte.

Skilgannon laid his robe and towels on a stone bench and walked down the marble steps, wading into the upper pool, close to the gushing water.
Skilgannon legte seinen Bademantel und die Handtücher auf eine steinerne Bank und watete die Marmorstufen in das oberen Becken hinein, nah bei einem kleinen, künstlichen Wasserfall.

Yazour loosed the string of horses he had been leading, and the thirsty beasts, used to the ways of Dhiammara, made their way up the ramp to the upper pool, taking their burdens with them.
Yazour ließ die Pferde, die er angeführt hatte, los, und die durstigen Tiere, die mit den Sitten Dhiammaras vertraut waren, machten sich auf den Weg die Rampe hinauf zu dem oberen Becken, wobei sie ihre Lasten einfach mit sich nahmen.

oberer teich

Beside the upper pool was a clothesline upon which hung long robes of every color and size.
Am Rande des oberen Teichs war eine Wäscheleine gespannt, auf der lange Kleider von jeder Farbe und Größe hingen.