Translation for "upon my word" to german

Upon my word

• auf mein wort

Translation examples

auf mein wort

»Sir,« said I, »upon my word I dare not.«
»Herr!« rief ich; »auf mein Wort, das wage ich nicht.«

but, upon my word, you owe nothing to my solicitation.
aber, auf mein Wort, Sie haben es in keiner Weise einer Befürwortung von meiner Seite zu verdanken.

…Upon my Word,"—Razumov, enraged by a sudden recollection of Ziemianitch, lowered his voice forcibly,—"upon my word, we Russians are a drunken lot.
auf mein Wort.« – Rasumoff, ganz wütend gemacht durch eine plötzliche Erinnerung an Siemianitsch, zwang sich mit Mühe, die Stimme zu dämpfen. – »Auf mein Wort, wir Russen sind eine Horde von Trunkenen.

“Upon my word,” said Morris, “you are a queer family.”
»Auf mein Wort«, sagte Morris, »ihr seid aber eine eigenartige Familie.«

Upon my word, I am not acquainted with the minutiae of her principles.
Auf mein Wort, mit den genauen Einzelheiten ihrer Grundsätze bin ich nicht vertraut.

I wonder at Maria Hendred, upon my word, I do!
Ich staune über Maria Hendred, auf mein Wort, wirklich!