Translation examples
Every girl here would be likely sporting an over-sprayed updo, but Mike liked to be able to run his fingers through my long hair.
Die meisten Mädchen hier trugen wahrscheinlich Hochsteckfrisuren mit viel zu viel Haarspray, aber Mike fuhr mir gerne mit der Hand durch die Locken.
Her hair, with its new extra length, had been swept into a simple updo with a crystal comb holding it into place at the back of her head, with a long, sheer veil trailing from it.
Ihr Haar, das länger war als früher, war zu einer schlichten Hochsteckfrisur aufgesteckt worden, die am Hinterkopf von einem Kristallkamm gehalten wurde, von dem ein langer, durchsichtiger Schleier herabfiel.
“Tell me you went with the vanilla-flavored massage oil I suggested,” Amy Jane said, coming up behind me to add a few more sprays of Aqua Net to my updo.
»Sag mir, dass du das Vanille-Massageöl dabeihast, wie ich es dir geraten habe«, sagte Amy Jane, die meiner Hochsteckfrisur noch ein paar Spritzer Haarspray verpasste.
She was cut and bloodied, her beautiful red dress torn raggedly around the knees, her black hair having come down out of its updo, strands of it matted with blood.
Ihre Arme waren mit Schnittwunden übersät, ihr wunderschönes rotes Kleid hatte mehrere Risse an den Knien und aus ihrer kunstvollen Hochsteckfrisur hatten sich zahlreiche Strähnen gelöst, die nun verfilzt und blutverklebt herabhingen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test