Translation for "up testing" to german

Up testing

• testen
• up-tests

Translation examples

testen

They have a full-up test scheduled for the end of the week.
Für Ende der Woche ist ein voller Test angesetzt.

The results were much the same after a second follow-up test, in 1971.
Die Ergebnisse nach dem zweiten Follow-up-Test im Jahr 1971 bestätigten das weitgehend.

“Though we’ll be doing follow-up tests on you for the next few weeks, just to be sure.
Obwohl wir Sie in den nächsten Wochen weiteren Tests unterziehen werden, damit wir unserer Sache sicher sind.

‘Well, we’re still having trouble determining the route by which the poison got into the coffee, so were doing some follow-up tests.
Da noch immer unklar ist, auf welchem Wege das Gift in den Kaffee kam, führen wir diesbezüglich noch einige Tests durch.

But the last time I spoke to Commander Hennessy, he indicated that Admiral Hemphill's people were planning an all up test over in Gryphon space.
Als ich zum letzten Mal mit Commander Hennessy sprach, deutete er an, dass Admiral Hemphill einen großangelegten Test bei Gryphon plane.