Translation for "up of months" to german

Up of months

• seit monaten
• up von monaten

Translation examples

seit monaten

He hadn’t geared up in months, “But it’s like riding a bike.
Er hatte seit Monaten keine Ausrüstung mehr angelegt. »Aber das ist wie Fahrradfahren.

“We may have been set up for months.” Rochefort added.
»Vielleicht hat man uns seit Monaten getäuscht«, sagte Rochefort.

The house featured a musty odor, as if it had been shut up for months, but rank fecal rot dominated the air.
Das Haus war von einem muffigen Geruch durchdrungen, als ob es seit Monaten abgeschlossen gewesen wäre, aber der Gestank von widerlicher Kotfäulnis hing penetrant in der Luft.

The rain was raising clouds of ambient filth from the city streets, lifting the accretions of dust that had been building up for months or perhaps years and hurling them upward, so that the downpour became ever grayer as the airborne crud came drifting copiously down again.
Der Regen ließ in den Straßen Wolken von Umweltgiften aufsteigen, wirbelte die seit Monaten, vielleicht Jahren angehäuften Ablagerungen von Staub vor sich her, so dass der prasselnde Niederschlag noch dreckiger grau war, wenn er wieder zu Boden sank.