Translation for "unwont" to german

Unwont

• ungewohnt

Translation examples

ungewohnt

An unwonted stirring of pity went through him.
Ungewohntes Mitleid erfaßte ihn.

Nessus pondered the future with unwonted optimism.
Mit ungewohntem Optimismus dachte Nessus über die Zukunft nach.

Louis seethed with wonderment and unwonted energy.
Louis sprühte fast über vor ungewohnter Energie – und vor Verwunderung.

Why had she entertained such an unwonted thought?
Warum hing sie einem solch ungewohnten Gedanken nach?

A pox on the man, Hashi thought with unwonted vexation.
Zum Henker mit dem Kerl, dachte Hashi mit ungewohnter Gereiztheit.

brother and sister feel an unwonted sense of freedom.
Bruder und Schwester erleben ein ungewohntes Gefühl der Freiheit.

Starbuck noted, but said nothing of the unwonted respect.
Starbuck vermerkte die Anrede, sagte jedoch nichts zu diesem ungewohnten Respekt.

"I'll try, Lord," Vaijon said with unwonted humility.
»Ich werde es versuchen, Herr«, erwiderte Vaijon ungewohnt demütig.

“I give the orders, boy,” said Ranild with unwonted calm.
»Ich gebe die Befehle, Junge«, erklärte Ranild mit ungewohnter Ruhe.

There was an unwonted light in his eyes, and a slight trembling of his lips.
Seine Augen erglänzten in ungewohntem Widerschein, seine Lippen schienen zu zittern.