Translation for "untrained in" to german

Untrained in

• ungeschult in
• untrainierte in

Translation examples

ungeschult in

And completely untrained.
Und völlig ungeschult.

Pitfalls of the Untrained Brain
Die Tücken des ungeschulten Geistes

You’re totally untrained.
In dieser Hinsicht bist du vollkommen ungeschult.

And so well for an untrained voice.
Und so geschickt für eine ungeschulte Stimme.

“So it was probably invisible to the untrained eye.”
»Folglich war es für das ungeschulte Auge unsichtbar.«

This was the part that could kill the untrained or unworthy.
Dies war der Teil, der die Ungeschulten und Unwürdigen töten konnte.

Ellemir was new to laran, just awakened, and untrained.
Ellemirs Laran war eben erst erweckt worden und ungeschult.

Civilian leads are “untrained eye” reports; police leads are “trained eye.”
Zivilistenaussagen gelten als »ungeschulte« Augenzeugenberichte, Polizeiaussagen als »geschulte«.

To the untrained ear, she sounded as if she were merely advocating closer friendship;
Für das ungeschulte Ohr klang es, als bereite sie nur einer engeren Freundschaft den Weg;

they are able to discern patterns at a glance that are anything but obvious to an untrained eye;
Sie erkennen auf den ersten Blick Muster, die für das ungeschulte Auge keineswegs offensichtlich sind.

untrainierte in

Untrained children like you?
Untrainierte Jugendliche wie ihr?

The technique was flawless to his untrained ear.
Für sein untrainiertes Ohr war die Technik makellos.

How does an untrained immune system react to pathogens?
Wie reagiert das untrainierte Immunsystem auf Krankheitserreger?

Untrained riders could inculcate bad habits.
Untrainierte Reiter könnten ihnen Fehler beibringen.

The woman, though carrying a knife, was an untrained slug.
Die Frau, obwohl sie ein Messer trug, war eine untrainierte Schnecke.

“The untrained do make easy targets,” conceded Alicia.
»Die Untrainierten geben wirklich leichte Ziele ab«, räumte Alicia ein.

Flyover fingers untrained in the intricate, dangerous work of solving Amy.
Meinen Hinterwäldlerpranken, untrainiert in der komplizierten, gefährlichen Aufgabe, das Problem Amy zu lösen.

How, then, could you be rebuffed by such untrained, uncivilized creatures?
Wie ist es demnach möglich, dass Sie von solch untrainierten, unzivilisierten Kreaturen zurückgeschlagen wurden?

It was a fatal role for an untrained man and from his expression he knew it.
Eine tödliche Rolle für einen untrainierten Mann, und seinem Gesichtsausdruck nach zu schließen, war ihm das durchaus bewusst.