Translation for "untidied" to german

Untidied

• unaufgeräumt

Translation examples

unaufgeräumt

It looked untidy and dirty.
Es wirkte unaufgeräumt und schmuddelig.

The living room, equally untidy.
Das Wohnzimmer, ebenfalls unaufgeräumt.

Because the world's attic was still untidy.
Der Dachboden der Welt war noch ziemlich unaufgeräumt.

An untidy house, yes, but now she was dead.
Das Haus mochte unaufgeräumt sein, okay, aber jetzt war sie tot.

Resigned to letting the untidiness of his home be seen.
Resigniert, jemanden seine unaufgeräumte Wohnung sehen zu lassen.

A dark, untidy sky above the people in their Sunday best;
Ein dunkler, unaufgeräumter Himmel über den festlich gekleideten Menschen;

Full of junk and terribly untidy. I do apologise.
Es steht voller Sachen und ist schrecklich unaufgeräumt. Ich muss mich entschuldigen.

There was nothing in the untidy shed or the filthy barn either.
In dem unaufgeräumten Schuppen und in der kleinen schmutzigen Scheune war jedoch ebenfalls nichts.

The room was untidy, littered with cigar butts and dishes of untouched food.
Das Zimmer war unaufgeräumt, voller Zigarrenstummel und unangerührter Speisen.

There were two of them in the untidy kitchen, a boy and a girl.
Zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen, hockten in der unaufgeräumten Küche.