Translation for "unsustainable" to german

Unsustainable

• nicht nachhaltig

Translation examples

nicht nachhaltig

BUMMER is economically unsustainable, which is even worse, perhaps, than its being unfair.
BUMMER ist wirtschaftlich nicht nachhaltig, was vielleicht noch schlimmer ist als dass es unfair ist.

The stupidity of the BUMMER approach to human value transcends economic unsustainability; it is a breach of human dignity.
Die Dummheit des BUMMER-Ansatzes, den Menschen für wertlos zu erklären, ist mehr als bloß wirtschaftlich nicht nachhaltig, sondern ein Verstoß gegen die Menschenwürde.

Politics has become unreal and terrifying, while economics has become unreal and unsustainable: two sides of the same coin.
Die Politik wird unwirklich und angsteinflößend, die Wirtschaft unwirklich und nicht nachhaltig: zwei Seiten einer Medaille.

Is this unsustainable shift in the economic/social contract related to BUMMER, or did the two developments just happen to appear at the same time?
Hat diese nicht gerade nachhaltige Verschiebung im ökonomisch-sozialen Gesellschaftsvertrag mit BUMMER zu tun, oder handelt es sich um eine Koinzidenz?

From her mother she’d learned the importance of leading a morally purposeful life, and from college she’d learned to feel worried and guilty about the country’s unsustainable consumption patterns.
Von ihrer Mutter hatte sie gelernt, wie wichtig es war, ein moralisch sinnvolles Leben zu führen, und am College hatte sie gelernt, wegen der nicht nachhaltigen Verbrauchsmuster ihres Landes besorgt und schuldbewusst zu sein.