Translation examples
"Of course you are-" He moved this time, stepping so close to me that I could feel the chill that came from his unsubstantial body. "My A-ya." A-ya had been the name of the maiden the Cherokee Wise Women had
»Oh doch, das bist du.« Und jetzt bewegte er sich, trat so nahe an mich heran, dass ich die Kälte spürte, die von seinem substanzlosen Körper ausging. »Meine A-ya.« A-ya. Der Name, den die Weisen Frauen der Cherokee dem Mädchen gegeben hatten, das sie vor Jahrhunderten erschaffen hatten, um ihn in die Falle zu locken.
One of them whisked past my very face, and I was conscious of a cold, clammy contact, but their composition was so unsubstantial that I could not connect them with any thought of physical danger, any more than the beautiful bell-like creatures which had preceded them.
Eine sauste ganz nah an meinem Gesicht vorüber, und ich verspürte einen kalten, klammen Kontakt, aber sie waren so substanzlos, dass ich sie nicht mit einem Gedanken an physische Gefahr verbinden konnte, ebenso wenig wie die wunderbaren glockenartigen Wesen zuvor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test