Translation for "unspectacular" to german

Unspectacular

• unspektakulär
• unspektakuläre

Translation examples

unspektakulär

The chamber looked quite unspectacular.
Der Raum sah völlig unspektakulär aus.

The results were unspectacular but the investigation wasn’t concluded.
Das Ergebnis war unspektakulär, aber die Untersuchung war noch nicht abgeschlossen.

A second method of control, the unspectacular one, as Traugott Pfeffer, for whom the unspectacular was as much a part of art as bread is of our daily diet, lay in the examination of the workpieces.
Eine zweite Kontrollmethode, die unspektakuläre, wie Traugott Pfeffer sagte, für den das Unspektakuläre zur Kunst gehörte wie Brot zur Ernährung, bestand in der exakten Untersuchung der Werkstücke.

Several months earlier, Roman had discovered that a space horse Jump was completely unspectacular to watch. Now, he discovered, it was equally unspectacular to experience. There was no sensation. None at all.
Vor einigen Monaten hatte Roman festgestellt, daß es vollkommen unspektakulär war zuzusehen, wie ein Raumpferd sprang. Jetzt stellte er fest, daß es genauso unspektakulär war, einen solchen Sprung mitzumachen. Man spürte nichts.

It was about the only thing about space horses that was, at least visually, totally unspectacular.
Es war wohl der einzige vollkommen unspektakuläre Vorgang bei Raumpferden.

Totally unspectacular…until you stopped to think about what had actually happened.
Vollkommen unspektakulär ... bis man darüber nachdachte, was wirklich geschehen war.

His life was marching itself off in carefully constructed and unspectacular measure. He was perfectly fine with that.
Sein Leben bewegte sich in einem sorgfältig aufgebauten, unspektakulären Rahmen, und er war damit vollkommen zufrieden.

On both occasions she’d taken a taxi home after unspectacular, perfunctory drunken trysts.
Bei beiden Gelegenheiten hatte sie nach unspektakulären, oberflächlichen, betrunkenen Nummern ein Taxi nach Hause genommen.

Rather unspectacular for a godly relic, Lucien couldn't help but think.
Lucien konnte sich nicht helfen, dieser Käfig sah recht unspektakulär dafür aus, dass es sich dabei um ein Relikt der Götter handelte.

You could search the dry Moon from pole to pole and not find one formation like that unspectacular outcropping.
Man konnte den Mond von einem Pol zum anderen absuchen und fand doch keine Formation wie diesen eigentlich unspektakulären Auswuchs.