Translation for "unsmilingly" to german

Unsmilingly

• ohne zu lächeln

Translation examples

ohne zu lächeln

Alexander said, unsmilingly, ‘No, only the one.’
Alexander sagte, ohne zu lächeln: »Nein, nur über diesen einen.«

‘Six years,’ began Calanthe unsmilingly.
»Sechs Jahre«, ließ sich Calanthe ohne ein Lächeln vernehmen.

Unsmilingly, Savory said, “I will check that point.
»Das werde ich überprüfen«, gab Savory ohne ein Lächeln zu verstehen.

He looked unsmilingly upon Fancourt’s astonishment.
Ohne zu lächeln, sah er in Fancourts verblüfftes Gesicht.

“The Baums,” said Vera, unsmilingly. “How many?” “Eight.
»Die Baums!« Vera sagte es, ohne zu lächeln. »Wie viele?« »Acht.

Helga locked eyes with him unsmilingly, and Ahmed didn’t so much as blink.
Helga schaute ihm in die Augen, ohne zu lächeln, und Achmed zuckte mit keiner Wimper.

Unsmilingly, Margaret held out a limp hand but refused to give him a kiss.
Margaret hielt ihm, ohne zu lächeln, eine schlaffe Hand hin und weigerte sich, ihm einen Kuß zu geben.

The man in uniform leaned down to my window, studying my face unsmilingly.
Der Mann in Uniform beugte sich zu meinem Fenster hinunter und sah mir ohne ein Lächeln ins Gesicht.

"It's a funny thing for you to get so much pleasure out of," Don said unsmilingly.
»Komisch ist eher, daß Sie so viel Spaß daran gehabt haben«, sagte Don, ohne zu lächeln.