Translation for "unskillful" to german

Unskillful

adjective

• ungeschickt
• unbeholfen

Translation examples

ungeschickt adjective

He was ignorant and unskilled;
Er war dumm und ungeschickt;

They are pleasant, but often rather unskilled.
Sie sind gutmütig, aber mitunter etwas ungeschickt.

But in the clown’s world, he was too unskilled.
In der Welt des Clowns aber war er zu ungeschickt.

It is highly delicate and may be dangerous in unskilled hands.
Er ist überaus empfindlich und könnte in ungeschickten Händen sehr gefährlich sein.

Perhaps in my eagerness I was a little unskillful, though not very.
Vielleicht war ich in meinem Eifer ein wenig ungeschickt, aber nicht sehr.

But her hands are unskilled in delicate things. She knows nothing.
Doch ihre Hände sind ungeschickt in zarten Dingen. Sie weiß nichts.

Eduin formed his reply to seem clumsy, unskilled.
Eduin strengte sich an, seine Antwort ungeschickt und ungelernt wirken zu lassen.

Unskilled or overeager interrogators could easily push their subjects too far.
Ungeschickte oder übereifrige Befrager gingen mit ihren Subjekten leicht zu weit.

Chaplin asked my father – the most skilled of the unskilled – to give the gentleman some extra tuition.
Chaplin bat meinen Vater – den geschicktesten der Ungeschickten –, dem Herrn Nachhilfeunterricht zu geben.

They are essentially the detritus of unskilled sorceries and no self-respecting emperor of Melniboné would have wasted time on such stuff.
Im Wesentlichen sind sie der Auswurf ungeschickter Zaubersprüche, und kein Herrscher von Melnibone, der etwas auf sich halte, hätte für diesen Unsinn Zeit verschwendet.

unbeholfen adjective

It was, she told me, her “unskilled way of trying to reduce envy.”
Es war, wie sie meinte, ihre »unbeholfene Art, ihren Neid im Zaum zu halten«.

I was a player, so I played being an awkward, unskilled, frightened man.
Ich war Schauspieler, also spielte ich einen unbeholfenen, unausgebildeten, ängstlichen Mann.

At Kyle and Gabby’s apartment—his first time back since moving out—Paul uncharacteristically approached an intriguing, attractive stranger named Laura and asked her questions with a serious expression, standing at a maybe too-close distance, as if after an unskillful teleportation he didn’t want to underscore by fixing.
In Kyles und Gabbys Apartment – er war zum ersten Mal seit seinem Auszug wieder dort – näherte Paul sich in ganz uncharakteristischer Weise einer faszinierenden, attraktiven Unbekannten namens Laura und stellte ihr mit ernstem Gesichtsausdruck Fragen, während er möglicherweise zu nah bei ihr stand, wie nach einer unbeholfenen Teleportation, deren Misslingen er nicht zusätzlich hervorheben wollte, indem er seine Position korrigierte.