Translation for "unshelled" to german
Unshelled
Similar context phrases
Translation examples
There was nothing more peasant-like, crude, and unhygienic than putting unshelled seeds in your mouth and then spitting out the husk the way old women did, sitting around gossiping on stoops or on warped park benches, dirtying the ground at their feet.
Nichts fand ich so bäuerlich, so unfein und unhygienisch wie die Unart, sich die ungeschälten Kerne in den Mund zu stecken und die Schalen dann auszuspucken, wie es alte Frauen taten, die vor Hauseingängen auf schiefen Bänken saßen und tratschten und den Boden zu ihren Füßen verunreinigten.
She returned to find the beach full of shadows, and this time she was afraid, because whereas the Norman fleet came sailing, when it came, proudly and openly and without recourse to subterfuge, these shades were sneaky, emitting stifled imprecations and alarming, muted yaps and barks, they seemed headless, crouching, arms and legs a-dangle like giant, unshelled crabs.
Bei ihrer Rückkehr fand sie den Strand voll von Schatten und diesmal hatte sie Angst, denn während die normannische Flotte stolz und offen und ohne Täuschungsmanöver angesegelt kam, wenn sie kam, waren diese Schatten verstohlen, stießen schreckliche, lautlose Verwünschungen und Japs-und Beil-Laute aus, geduckte Gestalten, offenbar ohne Köpfe, mit baumelnden Armen und Beinen, wie riesige ungeschälte Krabben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test