Translation for "unsellable" to german

Unsellable

• unverkäuflich

Translation examples

unverkäuflich

Before the war ended, store owners with the good fortune to acquire exclusive access to something vital would illegally bundle that item with unsellable junk they wished to unload.
Bevor der Krieg endete, packten Händler, die das Glück hatten, exklusiv an lebenswichtige Waren zu kommen, sie mit irgendwelchem Ramsch zusammen, der sich als unverkäuflich erwiesen hatte und den sie loswerden wollten.

The way his parents saw it, renting allowed them to remain flexible, so if a job came along at Swarthmore or Sarah Lawrence they wouldn’t be saddled with an unsellable house in the Mid-fucking-west.
Der Standpunkt seiner Eltern war, mit einem gemieteten Haus sei man einfach flexibler und habe, wenn ein Angebot von Swarthmore oder Sarah Lawrence kam, kein unverkäufliches Haus im Scheiß-Mittelwesten am Bein.

By laying out the meal that he now carefully packed in tubs, wrapped in foil, stacked into a plastic milk crate (whose freight of unsorted and mostly unsellable vinyl recordings, among them several offerings by Jim Nabors, Nat freely added to the disorder of the kitchen), and schlepped downstairs to load into the back of his aging Saab 900, Nat would be speaking to Singletary in a deeper language.
Wenn Nat ihm diese Gerichte servierte, die er nun sorgfältig in Schüsseln packte, in Alufolie einwickelte und in eine Milchkiste stapelte (in der sich zuvor unsortierte und größtenteils unverkäufliche Vinylaufnahmen befunden hatten, darunter mehrere Darbietungen von Jim Nabors, mit denen Nat mir nichts, dir nichts das Küchenchaos bereichert hatte), wenn er die Kiste nach unten schleppte und in den Kofferraum seines alternden Saab 900 lud, würde er sich in einer urtümlichen Sprache an Singletary wenden.