Translation for "unseen hands" to german

Unseen hands

• unsichtbare hände

Translation examples

unsichtbare hände

‘Some unseen hand,’ he repeats.
»Eine unsichtbare Hand«, wiederholt er.

And then there were hands on him, horrid, unseen hands.
Dann waren Hände an ihm, gräßliche, unsichtbare Hände.

No unseen hand wrote, no ink shimmered.
Keine unsichtbare Hand schrieb, keine Tinte glänzte auf dem Papier.

As if forced open by an unseen hand, his lips parted.
Wie von einer unsichtbaren Hand aufgezwängt, öffneten sich seine Lippen.

At that moment, unseen hands snatched at Curt Newton also.
Plötzlich griffen unsichtbare Hände auch nach Curt Newton und den anderen.

The mist began to move back, as if pushed by some unseen hand.
Der Nebel zog sich zurück, als würde er von einer unsichtbaren Hand beiseitegeschoben.

They were beautiful, as if written by the unseen hand of God. So right.
Sie waren herrlich, wie von der unsichtbaren Hand Gottes geschrieben. So richtig.

Cold, rotting, unseen hands reached for William’s throat.
Kalte, verfaulende, unsichtbare Hände griffen nach Williams Hals.

Again those unseen hands released her, and she collapsed to the ground.
Wieder ließen die unsichtbaren Hände sie los, und sie fiel flach nach hinten.

Every aspect of this trip seemed to have been ordered by an unseen hand.
Jede einzelne Etappe dieser Fahrt schien wie von unsichtbarer Hand gelenkt zu werden.