Translation for "unsafe" to german

Unsafe

adjective

• unsicher
• nicht sicher
• gefährlich

Translation examples

unsicher adjective

The area was unsafe.
Die Gegend war unsicher.

It’s flat out unsafe.
Das ist zu unsicher.

Unsafe even for predators.
Unsicher selbst für das Raubzeug.

How unsafe is this place?
»Ist es denn hier wirklich so unsicher?«

I opened an unsafe one.
Ich öffnete eine unsichere.

It makes me feel unsafe.
»Man fühlt sich dabei so unsicher.«

The place is unsafe. Is dangerous.
Ziemlich unsicherer Ort. Gefährlich sogar.

–C thinks airplane unsafe.
- C halten Flugzeug für unsicher.

With the flippers on he felt both unsafe and ridiculous.
Er fühlte sich unsicher und lächerlich.

It was the safest of two very unsafe options.
Es war die sicherste von zwei unsicheren Optionen.

nicht sicher adjective

The stairs were very unsafe.
Die Treppe war nicht sicher.

“But this is the unsafe one.” “Are you sure?”
"Aber das ist die gefährliche Lösung." "Bist du sicher?"

The whole Colby line is unsafe.
Die ganze Colby-Reihe ist nicht sicher.

It absolutely is untrue that the city is unsafe,
»Daß die Stadt nicht sicher ist, entspricht nicht im mindesten den Tatsachen«, verkündete er jetzt.

It is unsafe to house Jewish children now.
Es ist nicht mehr sicher, jüdische Kinder im Haus zu haben.

They’d sneak off, live somewhere unsafe.
Sie würden sich davonschleichen und irgendwo leben, wo sie nicht sicher wären.

The city was unsafe and they blamed us, the hated lawmen.
Die Stadt war nicht sicher, und sie gaben uns, den Gesetzeshütern, die Schuld daran.

Did he feel unsafe in the other sections of the building?
Fühlte er sich in den anderen Sektionen von Southern Reach nicht sicher?

“You want them to feel unsafe?” Cal asked.
»Damit sie sich nicht mehr sicher fühlen?«, fragte Cal.

He would stop if he thought it was unsafe.
Er würde schon anhalten, wenn er meinte, dass die Strecke nicht mehr sicher war.

gefährlich adjective

“Left safe, right unsafe. Safe, unsafe.”
Links ungefährlich, rechts gefährlich. Ungefährlich, gefährlich.

THE STREETS ARE UNSAFE.
AUF DER STRASSE IST ES ZU GEFÄHRLICH.

Cities are so unsafe!
Die Städte sind so gefährlich!

I wonder how unsafe …
Ich frage mich, wie gefährlich …

What makes you unsafe?
»Und was macht dich gefährlich?«

‘You must not go in there . . . It is unsafe.’
»Du darfst da nicht hinein … Es ist gefährlich.«

And that's what makes you unsafe."
Und das macht dich gefährlich.