Similar context phrases
Translation examples
As a result he did not see the wandering thing in her, the unrooted thing. If a woman turned so easily from one allegiance she might just as readily turn away from the next.
Folglich konnte er das Wandernde in ihr nicht sehen, das Entwurzelte. Löst sich aber eine Frau so leichthin aus allen Zusammenhängen, kann sie derlei jederzeit wieder tun.
Shifters seemed to always come into loose contact with such unrooted beings, as if their own world-lines—so tightly controlled—were attracted to briefer and more ragged threads.
Schicksalswandler schienen stets lockeren Kontakt mit solch entwurzelten Menschen zu pflegen, so als würden ihre eigenen, überaus straff kontrollierten Weltlinien von diesen kürzeren, brüchigen Lebensfäden angezogen.
The Florida homestead would have been his elder brother’s natural birthright, but now they both of them stood unrooted and Edward knew the circumstance weighed more sorely on John than on himself.
Das Haus in Florida wäre das natürliche Geburtsrecht seines älteren Bruders gewesen, doch jetzt waren beide entwurzelt, und Edward wusste, dass dieser Umstand John mehr zu schaffen machte als ihm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test