Translation for "unriddle" to german

Unriddle

• enträtseln

Translation examples

enträtseln

She’d been too busy, unriddling the secrets of the phenotype jungle on Janus and the various gardens discovered on Titan.
Sie war zu sehr damit beschäftigt gewesen, die Geheimnisse des Phänotypendschungels auf Janus und der verschiedenen Gärten, die sie auf dem Titan entdeckt hatten, zu enträtseln.

He stared into the jade face and wondered if the quipu's secret could somehow be unriddled. According to Dr.
Er starrte in das Jadegesicht und fragte sich, ob es wohl jemanden gab, der das Geheimnis des Quipu enträtseln könnte. Laut Dr.

It was a trail a quarter of a century cold, but maybe she could unriddle it--if she visited Shadow's Gate.
Die Fährte war schon seit einem Vierteljahrhundert kalt, aber vielleicht konnte sie die Geschichte enträtseln -wenn sie Shadow's Gate besuchte.