Translation examples
A gap yawns in Erika’s shoulder; tender tissue has divided unresistingly.
An Erikas Schulter klafft ein Riß, widerstandslos hat sich zartes Gewebe geteilt.
He looks at the world as a spectator, he does not try to add to it or take away from it, he merely surrenders unresistingly to the movement of life.
Er betrachtet die Welt wie ein Zuschauer und versucht weder etwas hinzuzufügen noch etwas wegzunehmen. Er gibt sich nur widerstandslos den Bewegungen des Lebens hin.
The actual course of events had been quite different, chronologically speaking, but that no longer mattered because I was now being carried along unresistingly by the dramatic flow.
Chronologisch war das alles damals ganz anders abgelaufen, aber das spielte jetzt keine Rolle mehr, denn ich folgte mittlerweile völlig widerstandslos der flüssigen Dramaturgie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test