Translation for "unreadability" to german

Unreadability

• unlesbarkeit

Translation examples

unlesbarkeit

or a novel that went “plunging down, on melting wings,” in Hermione Lee’s even harsher opinion in the Observer, “towards unreadability”?
Gar ein Roman, der »auf schmelzenden Flügeln«, so Hermione Lees noch schroffere Ansicht im Observer, »in die Tiefen der Unlesbarkeit stürzte«?

His detractors refer to his “logorrhea,” but it’s more accurate to characterize him as retentive—constipated to the point of being unreadable, sometimes even unintelligible.
Seine Kritiker verweisen auf seine «Logorrhö», genauer ist es jedoch, ihn als retentiv zu charakterisieren – bis zur Unlesbarkeit, manchmal sogar bis zur Unverständlichkeit verstopft.