Translation for "unquotes" to german
Translation examples
I quote unquote hurried around the reading room.
Ich rannte, in Anführungszeichen, durch den Lesesaal.
We cannot produce quote modern vaccines, unquote.
Wir können keine – in Anführungszeichen – modernen Impfstoffe herstellen.
«Your daughter makes quote-unquote “serious” movies.»
»Ihre Tochter macht – in Anführungszeichen – ernste Filme.«
Mr. Huber”—I made the quote unquote gesture as I said it—“doesn’t actually work for the Yegorovs at all.
Herr Huber« – bei dem Namen malte ich Anführungszeichen in die Luft – »arbeitet gar nicht für die Jegorows.
“I didn’t see it until it was too late, when I was quote-unquote ‘dead,’ and the relationship between the Communities and the Group became clear to me.”
»Als ich das kapiert hab und auch wusste, was zwischen der Gruppe und den Communitys läuft, war es zu spät; da war ich schon tot, in Anführungszeichen
A holy man – quote, unquote – set up shop, claimed he could work miracles – and collected a crowd of devotees in next to no time.
Ein heiliger Mann – in Anführungszeichen – tauchte bei uns auf, behauptete, er könne Wunder wirken – und hatte in kürzester Zeit eine Schar von Gläubigen um sich gesammelt.
But. It was only the teacher from the art class saying she was looking for people for a project she was doing at a gallery, and she thought of me, because of my quote unquote compelling presence.
Aber: Es war nur die Lehrerin vom Zeichenkurs, die sagte, sie suche Leute für ein Projekt in einer Galerie, und sie habe an mich gedacht wegen meiner, in Anführungszeichen, unwiderstehlichen Präsenz.
Then Bruno, who'd hit upon a way to pump his arms for speed that defies all description, edged me out, and for a moment I coasted while he quote unquote broke the wind.
Dann drängte er sich vorbei – er hatte eine Art, sich mit den Armen anzukurbeln, die jeder Beschreibung spottet –, und ich ließ es ein wenig lockerer angehen, während er, in Anführungszeichen, in den Wind schoss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test