Translation for "unquestioned" to german

Unquestioned

adjective

• unbestritten

Translation examples

unbestritten adjective

but his flair and courage were unquestioned.
doch seine Begabung und sein Mut waren unbestritten.

Its scent still stank of female juices, its fecundity was unquestioned.
Er dünstete Weiblichkeit aus, seine Fruchtbarkeit war unbestritten.

Except that, at the moment, his unquestioned competence seemed to be of no use to him.
Nur dass seine unbestrittene Kompetenz ihm im augenblicklichen Fall nichts zu nutzen schien.

The Vienna settlement had given Austria unquestioned hegemony over Italy.
Die Wiener Regelungen hatten Österreich eine unbestrittene Hegemonie über Italien zugestanden.

Captain Scott is one of his unquestioned heroes: that is why the book was given to him.
Captain Scott ist einer seiner unbestrittenen Helden – deshalb hat er das Buch geschenkt bekommen.

What your fellow countrymen longed for was unclear to me—a time of unquestioned dominance? of safety?
Wonach sich Ihre Landsleute sehnten, war mir nicht ganz klar – nach einer Zeit unbestrittener Herrschaft? Der Sicherheit?

She thought he looked very young, as boyish as Henry, but his flair and courage were unquestioned.
Sie dachte, Howard wirke reichlich jung, so jungenhaft wie Heinrich ... doch seine Begabung und sein Mut waren unbestritten.

the greatness of all these Jedi is unquestioned, but it pales next to the legend that has grown around Kenobi and Skywalker. They stand alone.
Die Größe all dieser Jedi ist unbestritten, aber sie verblasst neben der Legende, die um Kenobi und Skywalker gewachsen ist. Sie stehen allein.

He had been a dator, or prince, until Issus had degraded him, so that his fitness for the high office bestowed was unquestioned.
Er war Dator, also ein Prinz gewesen, ehe Issus ihn degradiert hatte, und deshalb war seine Eignung für dieses hohe Amt unbestritten.

The most macabre and imaginative of plotters would hesitate before linking his morbid fancies with the unquestioned and tragic facts which reinforce the statement.
Der makaberste und einfallsreichste Aushecker von Streichen würde zögern, ehe er seine morbide Fantasie mit den unbestrittenen und tragischen Tatsachen verbände, welche diese Feststellung bekräftigen.