Translation for "unquantify" to german

Unquantify

• nicht quantifizieren

Translation examples

nicht quantifizieren

My intelligence is off the scales, unquantifiable by even the most sophisticated measurements.
Meine Intelligenz liegt jenseits aller Maßstäbe, ist selbst mit ausgeklügelsten Techniken nicht zu quantifizieren.

In some unquantifiable way, too, you believe Lowry’s approach is pushing the Southern Reach farther away from the answers.
Und du kannst es zwar nicht quantifizieren, aber du glaubst, dass Lowrys Herangehensweise Southern Reach weiter von den Antworten forttreibt.

A society that gives short shrift to the power of something as unquantifiable as imagination and focuses instead on the power of the intellect.
Wir leben in einer Gesellschaft, die kurzen Prozess mit der Bedeutung einer Fähigkeit macht, die sich so schlecht quantifizieren lässt wie die Fantasie, und ihre Aufmerksamkeit lieber der Macht des Intellekts zuwendet.