Translation for "unpruned" to german

Unpruned

• unbeschnitten

Translation examples

unbeschnitten

Bailey stepped out around what looked to be an unpruned butterfly bush to see what the men were referring to.
Bailey trat hinter einem unbeschnittenen Schmetterlingsstrauch hervor, um nachzusehen, was die Männer meinten.

Still others seem almost abandoned, and peer hauntingly through dense growth of unpruned trees and wild shrubbery.
Andere dagegen wirken fast verlassen und lugen unheimlich durch dichtes Gestrüpp von unbeschnittenen Bäumen und wuchernden Sträuchern.

Then unpruned trees would grow into a tangled thicket, the bees would swarm, and winter gales would lift slates from the roof again.
Die unbeschnittenen Bäume würden ein Dickicht bilden, die Bienen würden ausschwärmen, die Winterstürme die Schindeln vom Dach reißen.

Even the iron-framed glasshouse was slowly succumbing to a dual assault of external weather and rampant growth within—the branch of an unpruned apple had pushed out several panes of glass.
Selbst die Eisenstruktur des Gewächshauses war unter der doppelten Einwirkung des Wetters von außen und dem starken Pflanzenwuchs von innen zusammengebrochen, der Ast eines unbeschnittenen Apfelbaums hatte mehrere Glasscheiben durchstoßen.

Eau de Swimming Pool, is what Roz calls the Toronto tap water.) Then she unlocks the back door and creeps out into the yard, into its flora of dry thistles and tree trunks and unpruned shrubs, its fauna of mice.
Eau de Swimming Pool, so bezeichnet Roz das Torontoer Leitungswasser.) Dann schließt sie die Hintertür auf und schleicht sich in den Garten mit seiner Flora aus vertrockneten Disteln und Baumstämmen und unbeschnittenen Sträuchern und seiner Fauna aus Mäusen.

The people upstairs are supposed to do the garden, but they don’t.” She waved disgustedly toward the view of straggly bushes, unpruned roses, weedy paths, and dried coffee-colored stalks of last year’s unmown grass.
Die Leute oben sollten sich eigentlich um den Garten kümmern, aber sie tun es nicht.« Sie deutete angewidert auf die wild wuchernden Büsche, die unbeschnittenen Rosen, die vom Unkraut überwachsenen Wege und die vertrockneten, braunen Halme, die vom ungemähten Gras des vergangenen Jahres übriggeblieben waren.