Translation for "unpredictable" to german

Unpredictable

adjective

• unberechenbar
• unvorhersehbar
• nicht vorherzusagen sein

Translation examples

unberechenbar adjective

The others were unpredictable, more unpredictable than my fellow Princes.
Die anderen waren unberechenbar, unberechenbarer als meine Prinzenkameraden.

“They’re too unpredictable.”
»Sie sind zu unberechenbar.«

unvorhersehbar adjective

It is the results that are unpredictable.
Die Wirkung allerdings ist unvorhersehbar.

“Well, war can be unpredictable.”
»Krieg kann sehr unvorhersehbar sein.«

Life was far too unpredictable.
Das Leben ist viel zu unvorhersehbar.

Not a hint of disorder or unpredictability.
Keine Spur von Unordnung, von Unvorhersehbarem.

It was the tiger’s unpredictability.
Entscheidend war, daß Tiger unvorhersehbar handelten.

What shall come to pass is unpredictable!
Was passieren wird, ist unvorhersehbar!

Her moodiness was unpredictable and extreme.
Ihre Launenhaftigkeit war unvorhersehbar und extrem.

nicht vorherzusagen sein adjective

Their political will is unpredictable, as someone we both.
Ihr politischer Wille nicht vorherzusagen.

This disruption is more unpredictable, however, and I will be dropping straight into it.
Die jetzige Störung ist weniger leicht vorherzusagen, und ich stürze mich direkt hinein.

"They're just so damned unpredictable," Sam said after several minutes had passed in silence.
»Sie sind so verdammt schlecht vorherzusagen«, sagte Sam, nachdem ein paar Minuten schweigend verstrichen waren.

In fact, if the people in Nash’s equations attempted to cooperate, the results became much more dangerous, messy, and unpredictable.
Wenn sie in Nashs Gleichungen doch versuchten zusammenzuarbeiten, wurden die Ergebnisse gleich viel bedenklicher, unschärfer und schwerer vorherzusagen.

People kept interrupting him to complain about the mirrors, and the volatile political situation lurched along in storms as unpredictable as the weather’s.
Leute unterbrachen ihn, um sich über die Spiegel zu beklagen, und die unbeständige politische Lage schlingerte dahin in Stürmen, die so wenig vorherzusagen waren wie die des Wetters.