Translation examples
That the vast majority of these people are unpolitical takes nothing away from the state of war.
Dass die überwiegende Mehrheit dieser Insassen unpolitisch ist, macht den Kriegszustand nicht weniger real.
He meant the “past” that Mann had documented in his World War I essay “Reflections of an Unpolitical Man.”
Gemeint ist jene »Vergangenheit«, die Thomas Mann in den »Betrachtungen eines Unpolitischen« dokumentiert hat.
The news of the destruction of the great houses and the deaths of her father's and Hellebore's rivals in the Six Families, along with hundreds of others — not to mention the incessant discussion of it among even her most unpolitical friends — had shocked her profoundly when she thought her brief life had made her a complete cynic. The magnitude of the destruction still gave her nightmares.
Die Nachricht, daß die großen Residenzen vernichtet und die mit ihrem Vater und Nieswurz rivalisierenden Familien wie auch viele hundert andere getötet worden waren, dazu noch die unablässige Diskussion des Themas selbst unter ihren unpolitischsten Freunden, hatten sie tief erschüttert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test