Translation for "unpoisoned" to german

Unpoisoned

• unvergiftet
• vergifteten

Translation examples

unvergiftet

As long as that Source remains unplugged, fresh, unpoisoned, renewing Story Waters will pour upwards into the Ocean, and our work will only be half-done.
Solange dieser Urquell frei sprudeln kann, wird frisches, unvergiftetes und heilendes Erzählwasser ins Meer emporsteigen, und unser Werk wird nicht vollendet sein.

vergifteten

That the coffee will be hot and unpoisoned.
Dass der Kaffee heiß und nicht vergiftet ist.

And woke, unpoisoned, to find that the robots had brought me breakfast.
Und wachte auf, noch immer nicht vergiftet, nur um festzustellen, dass die Roboter mir ein Frühstück hereingebracht hatten.

“Ate till I nearly burst just to see the king went unpoisoned. Who is bloody St. Stephen, anyway?”
»Hab gefressen bis zum Platzen, damit niemand den König vergiftet. Wer ist dieser Heilige Stephanus überhaupt?«