Translation for "unpeopled" to german

Unpeopled

• unbevölkert

Translation examples

unbevölkert

Nautilus Street was a flat white plain baking in the morning sun, unpeopled.
Nautilus Street war eine weiße Ebene, unbevölkert, die in der Morgensonne buk.

And that universal gesture seemed as vain as it was vast, as vain as if that wind were whistling about some unpeopled and purposeless planet.
Und diese allgemeine Bewegung erschien ebenso nutzlos, wie sie grenzenlos war, so nutzlos, als ob jener Wind dahinwehe über einen unbevölkerten und nutzlosen Planeten.

Beyond Bonaparte Mountain, they wheeled like a circling hawk across the unpeopled north, broken with rock and choked with brush and trees of all varieties native to this country.
Jenseits des Bonaparte Mountain kreisten sie wie ein Habicht über dem unbevölkerten Norden, der durchsetzt war von Felsen, überwuchert von Sträuchern und Bäumen aller Arten, die hier heimisch waren.

and Orom? and Tulkas went with all speed northward, seeking to overtake him if they might, but they found no trace or rumour of him beyond the shores of the Teleri, in the unpeopled wastes that drew near to the Ice.
und Orome und Tulkas eilten nach Norden, so schnell sie konnten, um ihn einzuholen, doch weder Spur noch Gerücht fanden sie von ihm jenseits des Ufers der Teleri, in den unbevölkerten Öden, die sich zum Eise hin erstreckten.