Translation examples
But she had gone rigid and gasped in shallow exhalations while her features worked and her partly open mind showed a whirlpool of faceshuman and Tanu and Firvulag and Howler-all gyrating and pulsing around Elizabeth's own image, and that generating filamentous probability lines forming and reforming in what was almost a Lissajous fabric of incoherence-unordered, ununified. "The psychounion!" Brede cried. "Not the genes-the mental Unity!"
Und doch hatte ihr Körper sich verkrampft, sie atmete flach und röchelnd, ihr Gesicht zuckte, und ihr teilweise offener Geist zeigte einen Wirbel von Gesichtem - menschliche und Tanu- und Firvulag- und Heuler-Gesichter. Alle kreisten und pulsierten um Elizabeths Bild, und das erzeugte entstehende und wieder vergehende faserige Wahrscheinlichkeitslinien, beinahe wie Lissajous'sche Schwingungsfiguren. Es war ein Gewebe der Inkohärenz - ungeordnet, unvereinigt. »Die Psychovereinigung!« rief Brede.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test