Translation for "unoften" to german

Unoften

• ungewöhnlich
• nicht so oft

Translation examples

nicht so oft

I had been gagged, and hooded and manacled. And put on my belly, because the first sight of such a beast, at close hand, I was told, not unoften, in its size and ferocity, and terribleness, produces a miasma of terror in a female, and she is unwilling even to approach it, whips being often necessary.
Ich war geknebelt, in eine Sklavenhaube gesteckt, gefesselt und auf den Boden gelegt worden, weil der erste Anblick einer solchen Bestie, wurde mir aus erster Hand gesagt, wegen ihrer Größe, Wildheit und Schrecklichkeit nicht selten in einer Frau ein solches Entsetzen hervorruft, dass, weil sie sich sträubt, sich ihm zu nähern, oft die Peitsche nötig ist.

With him, clinging closely, about him, as though she might fear losing him in the crowd, and attempting also, it seemed, not unoften, to make herself small and conceal herself behind him, was his slave, Phoebe, this name having been put on her, a slender exquisite, very lightly complexioned, very dark-haired girl.
Direkt hinter ihm, als fürchtete sie, ihn in der Menge zu verlieren – während sie gleichzeitig wie so oft versuchte, sich so klein wie möglich zu machen und sich hinter seinem Rücken zu verstecken – stand Phoebe, ein schlankes, dunkelhaariges Mädchen mit auffallend heller Haut.