Translation for "unoffended" to german

Unoffended

• unbeleidigt
• nicht beleidigt

Translation examples

nicht beleidigt

He was surprisingly unoffended.
Er schien kein bißchen beleidigt.

Petra looked entirely unoffended.
Petra sah kein bisschen beleidigt aus.

‘Suit yourself,’ he says unoffended.
»Na, wie du willst.« Er klingt nicht die Spur beleidigt.

She shrugged, unoffended, undiverted from her task.
Sie zuckte die Achseln, war nicht beleidigt und ließ sich nicht von ihrer Aufgabe ablenken.

Another flickering smile, unoffended, somewhat wryly amused.
Sie reagierte nicht beleidigt, lächelte ihn nur freundlich an, fast belustigt.

“I didn't buy the jury,” said Crassus, seeming unoffended.
»Ich habe die Geschworenen nicht bestochen«, sagte Crassus und schien nicht einmal beleidigt zu sein.

“It’s okay, it’s okay,” the young man said, unoffended.
»Es ist schon in Ordnung«, beruhigte ihn der junge Mann, der nicht im geringsten beleidigt war.

"Is that what it looks like, to you?" Her voice was soft, and still unoffended.
»Sieht es so aus, für Sie?« Ihre Stimme war sanft und klang immer noch nicht beleidigt.

"Perhaps," said Rohana, unoffended, "a marriage is spun of many small threads.
»Vielleicht.« Rohana war nicht beleidigt. »Eine Ehe wird aus vielen dünnen Fäden gesponnen.

"Madam," Jim said, unoffended but very amused, "not as many as I wish were true!
»Madam«, sagte Jim, nicht beleidigt, doch sehr amüsiert, »nicht so viele, wie ich es mir wünschte!