Translation for "unobstructed" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
“Good view—unobstructed.”
»Gute Sicht – ungehindert
It has an unobstructed view of Teirm.
Von dort aus hat man einen ungehinderten Blick über ganz Teirm.
Unobstructed views of some goddamned thing.
Ungehinderter Blick auf irgendein verdammtes Ding.
This granted Watney an unobstructed view of Mars from orbit.
So konnte Watney den ungehinderten Blick aus der Marsumlaufbahn genießen.
It provided him with an unobstructed view, a view worth watching.
Auf diese Weise konnte er alles ungehindert überblicken — und es war ein Anblick, den zu sehen sich lohnte.
Unobstructed by anything at all, the light of the sun poured down on the world to its heart’s content.
Die Sonne ergoss ihr Licht ungehindert und nach Herzenslust über die Welt.
An unobstructed view, exactly two thousand one hundred and ten yards away.
Von dort aus hat man ungehinderte Sicht darauf, exakt eintausendneunhundertdreißig Meter entfernt.
It was the last one before Deshima, and gave an unobstructed view of the island's water gates.
Aus dieser Deckung heraus hatte Sano einen ungehinderten Blick auf die Schleusentore der Insel.
“It doesn’t have any floorboards,” observed Chester, pointing to the unobstructed view of the street below.
»Es hat keinen Unterboden«, bemerkte Chester und deutete auf die ungehinderte Sicht auf die Straße unter ihnen.
They launched from Luc’s private inlet. They skirted the north coast to the passage unobstructed.
Sie hatten aus Lucs Privatbucht abgelegt und waren ungehindert der Nordküste entlang zur Passage geskippert.
adjective
The unobstructed panorama of the desert was breathtaking.
Der freie Blick in die Weite der Wüste war atemberaubend.
A Recon Marine wants an unobstructed view.
Ein Recon Marine legt größten Wert auf freie Sicht.
They did not have especially good seats, but their view was unobstructed.
Sie hatten keine besonders guten Plätze, aber freie Sicht auf die Bühne.
The sun is now unobstructed by clouds. A blackbird flits past.
Die Sonne steht nun frei von Wolken, eine Amsel flattert vorbei.
Then he said, “And did you have an unobstructed view, Mr. Durden?”
Dann sagte er: »Und hatten Sie freie Sicht, Mr. Durden?«
True enough, but your view will be unobstructed and the neighborhood will be very quiet.
»Da könntest du recht haben. Aber du wirst freie Aussicht haben und eine unglaublich ruhige Wohngegend.«
From Chimborazo, Bolívar insisted, one had unobstructed views of the past and the future.
Vom Chimborazo hat man einen freien Blick auf Vergangenheit und Zukunft.
“I’m glad you’re alive, lord,” he said when the gate arch was unobstructed.
«Ich bin froh, dass Ihr lebt, Herr», sagte er, als der Torbogen frei war.
An observation lounge faced the sloping window, raked at an angle that offered an unobstructed view of the ground.
Hinter dem Schrägfenster befand sich ein überhängender Aussichtsraum, der freie Sicht auf die Planetenoberfläche ermöglichte.
adjective
No concrete retaining walls, no curbs, just an unobstructed path into the rails.
Keine Stützmauern aus Beton, keine Einfassung – nur ein unversperrter Weg auf die Fahrbahn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test