Translation for "unmercifully" to german

Unmercifully

• unbarmherzig

Translation examples

unbarmherzig

Fortunata’s ear throbbed unmercifully.
Fortunatas Ohr pochte unbarmherzig.

His face was itching unmercifully beneath the mask.
Unter der Maske juckte sein Gesicht unbarmherzig.

Who else could beat a helpless man so unmercifully?
Wer sonst könnte einen hilflosen Mann so unbarmherzig prügeln?

Aidan himself has said Teel hag-rides him unmercifully.
»Aidan hat selbst gesagt, daß Teel ihn unbarmherzig quält.«

His accent was still atrocious, and the hradani were teasing him unmercifully about it.
Die Aussprache war schauderhaft und die Hradani zogen ihn unbarmherzig damit auf.

The wood planks of the floor jostled him unmercifully as he sprawled over them.
Die Holzbretter des Bodens schüttelten ihn unbarmherzig durch, während er darüberfiel.

The guards prodded him unmercifully with the muzzles of their guns whenever he dropped back.
Jedesmal, wenn er zurückfiel, stießen ihn die Wachen mit den Gewehrmündungen unbarmherzig weiter.

These had been caught by Abraham’s Star and now pelted its planets unmercifully.
Diese hier waren von Abrahams Stern eingefangen worden und bombardierten jetzt unbarmherzig dessen Planeten.

said Mrs. Lawrence unmercifully to a couple in a cocktail dress and a tuxedo respectively.
»Bodenlang und Frack«, sagte Mrs Lawrence unbarmherzig zu einem Pärchen in Cocktailkleid und Smoking.